Informations dans le cadre de la pandémie COVID-19

Sur cette page vous trouvez des affiches et des dépliants créés par le ministère de la Santé ainsi que d'autres documents d'information sur la pandémie COVID-19 que l'Office national de l'accueil (ONA) met à disposition dans plusieurs langues.

Des informations et des documents supplémentaires dans les langues courantes du pays sont disponibles sur www.covid19.lu.

Informations pour personnes provenant de l'Ukraine /
Інформація для людей з України

• Handbook for your health in Luxembourg / Інформація про систему охорони здоров’я в Люксембурзі / Информация о системе здравоохранения в Люксембурге – English / український / русский (PDF)

CovidCheck, isolement et quarantaine

Affiche : Isolement et quarantaine

• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Français (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Allemand / Deutsch (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Anglais / English (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Luxemburgeois / Lëtzebuergesch (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Portugais / Português (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Tigrinya / ትግርኛ (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Español (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Russe / русский (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Albanais / Shqip (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Serbe / Srpski (PDF)
• Qu’est-ce qui s'applique en cas d'isolement et de quarantaine ? – Turc / Türkçe (PDF)

Informations sur la vaccination contre la COVID-19

Affiche: Fais-toi vacciner !

• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Français (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Allemand / Deutsch (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Anglais / English (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Luxemburgeois / Lëtzebuergesch (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Arabe / العربية (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Farsi / فارسی (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Tigrinya / ትግርኛ (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Español (PDF)
  
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Russe / русский (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Albanais / Shqip (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Serbe / Srpski (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Croate / Hrvatski (PDF)
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Bosniaque / Bosanski (PDF)
  
• Affiche : Fais-toi vacciner ! – Turc / Türkçe (PDF)

Questionnaire pré-vaccination

• Questionnaire pré-vaccination – Français (PDF)
• Questionnaire pré-vaccination – Allemand / Deutsch (PDF)
• Questionnaire pré-vaccination – Anglais / English (PDF)
• Questionnaire pré-vaccination – Arabe / العربية (PDF)
  
• Questionnaire pré-vaccination – Farsi / فارسی (PDF)
  
• Questionnaire pré-vaccination – Tigrinya / ትግርኛ (PDF)
  
• Questionnaire pré-vaccination – Español (PDF)
• Questionnaire pré-vaccination – Russe / русский (PDF)
• Questionnaire pré-vaccination – Albanais / Shqip (PDF)
• Questionnaire pré-vaccination – BCMS (PDF)
• Questionnaire pré-vaccination – Turc / Türkçe (PDF)

Lettre d'invitation à la vaccination

• Lettre d'invitation à la vaccination – Français (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – Allemand / Deutsch (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – Anglais / English (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – Arabe / العربية (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – Farsi / فارسی (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – Tigrinya / ትግርኛ (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – Español (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – Russe / русский (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – Albanais / Shqip (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – BCMS (PDF)
  
• Lettre d'invitation à la vaccination – Turc / Türkçe (PDF)

Informations importantes post-vaccination

• Informations importantes post-vaccination – Français-Deutsch-English-Lëtzebuergesch-Português (PDF)
  
• Informations importantes post-vaccination – Arabe / العربية (PDF)
  
• Informations importantes post-vaccination – Farsi / فارسی (PDF)
  
• Informations importantes post-vaccination – Tigrinya / ትግርኛ (PDF)
  
• Informations importantes post-vaccination – Español (PDF)
  
• Informations importantes post-vaccination – Russe / русский (PDF)
  
• Informations importantes post-vaccination – Albanais / Shqip (PDF)
  
• Informations importantes post-vaccination – BCMS (PDF)
  
• Informations importantes post-vaccination – Turc / Türkçe (PDF)
• Informations importantes post-vaccination – Ukrainien / український (PDF)
  

« Je suis enceinte » – Informations importantes sur la vaccination contre la Covid-19

• Je suis enceinte – Français-Deutsch-English-Lëtzebuergesch-Português (PDF)
  
• Je suis enceinte – Arabe / العربية (PDF)
  
• Je suis enceinte – Farsi / فارسی (PDF)
  
• Je suis enceinte – Tigrinya / ትግርኛ (PDF)
  
• Je suis enceinte – Español (PDF)
  
• Je suis enceinte – Russe / русский (PDF)
  
• Je suis enceinte – Albanais / Shqip (PDF)
  
• Je suis enceinte – BCMS (PDF)
  
• Je suis enceinte – Turc / Türkçe (PDF)
• Je suis enceinte – Ukrainien / український (PDF)
  

Informations générales et d'hygiène

Gestes barrière

• Gestes barrière – Français (PDF)
• Gestes barrière – Anglais / English (PDF)
• Gestes barrière – Allemand / Deutsch (PDF)
• Gestes barrière – Luxembourgeois / Lëtzebuergesch (PDF)
• Gestes barrière – Arabe / العربية (PDF)
• Gestes barrière – Farsi / فارسی (PDF)
• Gestes barrière – Tigrinya / ትግርኛ (PDF)
• Gestes barrière – Español (PDF)
• Gestes barrière – Russe / русский (PDF)
• Gestes barrière – Albanais / Shqip (PDF)
• Gestes barrière – BCMS (PDF)
• Gestes barrière – Turc / Türkçe (PDF)
• Gestes barrière – Polonais / Polski (PDF)
• Gestes barrière – Bulgare / Bułgarski (PDF)
• Gestes barrière – Roumain / Română (PDF)

Symptômes COVID-19

• Symptômes COVID-19 – Français-Deutsch-English-Lëtzebuergesch-Português (PDF)
• Symptômes COVID-19 – Arabe / العربية (PDF)
• Symptômes COVID-19 – Farsi / فارسی (PDF)
• Symptômes COVID-19 – Tigrinya / ትግርኛ (PDF)
• Symptômes COVID-19 – Russe / русский (PDF)
• Symptômes COVID-19 – Albanais / Shqip (PDF)
• Symptômes COVID-19 – BCMS (PDF)

Comment se laver les mains

• Comment se laver les mains – Français (PDF)
• Comment se laver les mains – Arabe / العربية (PDF)
• Comment se laver les mains – Farsi / فارسی (PDF)
• Comment se laver les mains – Tigrinya / ትግርኛ (PDF)
• Comment se laver les mains – Español (PDF)
• Comment se laver les mains – Russe / русский (PDF)
• Comment se laver les mains – Albanais / Shqip (PDF)
• Comment se laver les mains – BCMS (PDF)