Un jeune DPI peut-il suivre des formations professionnelles ?
Oui, des formations professionnelles sont accessibles dès qu’un niveau suffisant en langues (français, allemand, anglais) est atteint.
Le ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse propose également des formations professionnelles initiales pour élèves nouveaux arrivants. Les personnes intéressées peuvent demander un rendez-vous à la Cellule d’accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants (CASNA). Un bilan de compétences sera dressé. Les jeunes seront aussi informés des possibilités de formation professionnelle leur correspondant.
Un jeune DPI peut-il s’inscrire à l’Ecole nationale pour adultes ?
Oui, différentes offres sont disponibles en fonction du niveau scolaire de l’élève. Pour plus d’informations, veuillez contacter la Cellule d’accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants (CASNA).
Quelles aides financières sont prévues pour les communes qui offrent aux DPI des formations pour adultes ?
Les communes qui ont signé une convention avec le Service de la formation des adultes (SFA) du ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse reçoivent un supplément de subvention quand elles inscrivent dans leurs cours des bénéficiaires d’une inscription à tarif réduit. Ils n’ont par conséquent pas de déficit dû au tarif réduit.
Les communes qui n’ont pas encore signé de convention peuvent à tout moment le faire. Le dispositif comprend deux volets :
1. Le label de qualité : pour obtenir ce label, il faut notamment :
- accorder un tarif d’inscription réduit de 10 € par cours aux personnes nécessiteuses (dont les DPI) ;
- avoir recours à des formateurs agréés (le SFA peut fournir des listes) ;
- émettre des certificats nationaux aux participants.
2. La subvention : pour les cours qui disposent du label de qualité, le SFA accorde aux communes une subvention de 15 € par heure de cours.
Quels outils pédagogiques sont disponibles pour faciliter l’intégration linguistique des DPI/BPI adultes ?
L’action « Éischt 100 Wierder Lëtzebuergesch » a été conçue par le ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse pour mettre en contact les demandeurs de protection internationale avec le luxembourgeois et le monde éducatif.
L’approche est :
- multilingue, mettant en avant le luxembourgeois tout en valorisant les autres langues du pays ainsi que la langue maternelle des participants ;
- interactive et ludique, favorisant la pratique du luxembourgeois.
Le Service de la formation des adultes met du matériel didactique utilisé dans ces cours à la disposition des organismes de formation, des associations et des bénévoles qui encadrent et accueillent des personnes qui veulent s’intégrer au Luxembourg :
- « 100 Wierder Lëtzebuergesch » – Dictionnaire multilingue
- « Ensemble / Zesummen » – Dictionnaires élémentaires :
A qui s’adresser pour obtenir des informations complémentaires ?
2e voie de qualification pour adultes et formation des adultes en général :
Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Service de la formation des adultes (SFA)
15, rue Léon Hengen
L-1745 Luxembourg
Tél. gratuit : 8002-4488
E-mail : sfa@men.lu
Evaluation des compétences scolaires :
Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
Maison de l’orientation
Cellule d’accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants (CASNA)
58, boulevard Grande-Duchesse Charlotte
L-1330 Luxembourg
Tél. : (+352) 247-85196 ou (+352) 247-76570
E-mail : casna@men.lu