Zum letzten Mal aktualisiert am
Informationen und Dokumente zur COVID-19-Pandemie
Hier finden Sie eine Reihe von Plakaten und Informationsblättern des Gesundheitsministeriums sowie weitere Dokumente zur COVID-19-Pandemie, die das Nationale Aufnahmeamt ("Office national de l'accueil", ONA) in verschiedenen Sprachen bereitstellt.
Weitere Informationen und Dokumente in den gängigen Landessprachen finden Sie auf www.covid19.lu.
Informationen für Personen aus der Ukraine /
Інформація для людей з України
CovidCheck, Isolation und Quarantäne
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Französisch / Français (PDF) (Pdf, 51 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Deutsch (PDF) (Pdf, 51 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Englisch / English (PDF) (Pdf, 52 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Luxemburgisch / Lëtzebuergesch (PDF) (Pdf, 51 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Portugiesisch / Português (PDF) (Pdf, 51 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Tigrinya / ትግርኛ (PDF) (Pdf, 61 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Spanisch / Español (PDF) (Pdf, 73 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Russisch / русский (PDF) (Pdf, 110 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Albanisch / Shqip (PDF) (Pdf, 71 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Serbisch / Srpski (PDF) (Pdf, 79 KB)
- Was gilt in folgenden Fällen bei Isolation & Quarantäne? – Türkisch / Türkçe (PDF) (Pdf, 78 KB)
Was gilt bei Isolation & Quarantäne?
Informationen zur COVID-19-Impfung
Poster: Lass dich impfen!
- Poster: Lass dich impfen! – Französisch / Français (PDF) (Pdf, 84 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Deutsch (PDF) (Pdf, 83 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Englisch / English (PDF) (Pdf, 80 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Luxemburgisch / Lëtzebuergesch (PDF) (Pdf, 83 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Arabisch / العربية (PDF) (Pdf, 484 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Farsi / فارسی (PDF) (Pdf, 419 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Tigrinya / ትግርኛ (PDF) (Pdf, 96 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Spanisch / Español (PDF) (Pdf, 83 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Russisch / русский (PDF) (Pdf, 86 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Albanisch / Shqip (PDF) (Pdf, 84 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Serbisch / Srpski (PDF) (Pdf, 82 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Kroatisch / Hrvatski (PDF) (Pdf, 81 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Bosnisch / Bosanski (PDF) (Pdf, 77 KB)
- Poster: Lass dich impfen! – Türkisch / Türkçe (PDF) (Pdf, 88 KB)
Fragebogen vor der Impfung
- Fragebogen vor der Impfung – Französisch / Français (PDF) (Französisch, Pdf, 84 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – Deutsch (PDF) (Pdf, 107 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – Englisch / English (PDF) (Englisch, Pdf, 105 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – Arabisch / العربية (PDF) (Pdf, 650 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – Farsi / فارسی (PDF) (Pdf, 142 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – Tigrinya / ትግርኛ (PDF) (Pdf, 133 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – Spanisch / Español (PDF) (Pdf, 105 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – Russisch / русский (PDF) (Pdf, 149 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – Albanisch / Shqip (PDF) (Pdf, 87 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – BCMS (PDF) (Pdf, 151 KB)
- Fragebogen vor der Impfung – Türkisch / Türkçe (PDF) (Pdf, 143 KB)
Einladung zur Impfung
- Einladung zur Impfung – Französisch / Français (PDF) (Französisch, Pdf, 185 KB)
- Einladung zur Impfung – Deutsch (PDF) (Pdf, 230 KB)
- Einladung zur Impfung – Englisch / English (PDF) (Englisch, Pdf, 208 KB)
- Einladung zur Impfung – Arabisch / العربية (PDF) (Pdf, 816 KB)
- Einladung zur Impfung – Farsi / فارسی (PDF) (Pdf, 162 KB)
- Einladung zur Impfung – Tigrinya / ትግርኛ (PDF) (Pdf, 91 KB)
- Einladung zur Impfung – Spanisch / Español (PDF) (Pdf, 279 KB)
- Einladung zur Impfung – Russisch / русский (PDF) (Pdf, 282 KB)
- Einladung zur Impfung – Albanisch / Shqip (PDF) (Pdf, 349 KB)
- Einladung zur Impfung – BCMS (PDF) (Pdf, 281 KB)
- Einladung zur Impfung – Türkisch / Türkçe (PDF) (Pdf, 281 KB)
Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – Français-Deutsch-English-Lëtzebuergesch-Português (PDF) (Pdf, 147 KB)
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – Arabisch / العربية (PDF) (Pdf, 784 KB)
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – Farsi / فارسی (PDF) (Pdf, 518 KB)
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – Tigrinya / ትግርኛ (PDF) (Pdf, 97 KB)
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – Spanisch / Español (PDF) (Pdf, 69 KB)
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – Russisch / русский (PDF) (Pdf, 111 KB)
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – Albanisch / Shqip (PDF) (Pdf, 70 KB)
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – BCMS (PDF) (Pdf, 69 KB)
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – Türkisch / Türkçe (PDF) (Pdf, 72 KB)
- Wichtige Informationen nach der COVID-19-Impfung – Ukrainisch / український (PDF) (Pdf, 95 KB)
"Ich bin schwanger" – Wichtige Informationen zur Covid-19-Impfung
- Ich bin schwanger – Français-Deutsch-English-Lëtzebuergesch-Português (PDF) (Pdf, 115 KB)
- Ich bin schwanger – Arabisch / العربية (PDF) (Pdf, 675 KB)
- Ich bin schwanger – Farsi / فارسی (PDF) (Pdf, 645 KB)
- Ich bin schwanger – Tigrinya / ትግርኛ (PDF) (Pdf, 67 KB)
- Ich bin schwanger – Spanisch / Español (PDF) (Pdf, 43 KB)
- Ich bin schwanger – Russisch / русский (PDF) (Pdf, 68 KB)
- Ich bin schwanger – Albanisch / Shqip (PDF) (Pdf, 43 KB)
- Ich bin schwanger – BCMS (PDF) (Pdf, 47 KB)
- Ich bin schwanger – Türkisch / Türkçe (PDF) (Pdf, 49 KB)
- Ich bin schwanger – Ukrainisch / український (PDF) (Pdf, 61 KB)
Allgemeine Informationen zu COVID-19
Wie können Sie sich schützen?
- Wie können Sie sich schützen? – Französisch / Français (PDF) (Pdf, 332 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Englisch / English (PDF) (Pdf, 320 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Deutsch (PDF) (Pdf, 345 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Luxemburgisch / Lëtzebuergesch (PDF) (Pdf, 338 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Arabisch / العربية (PDF) (Pdf, 301 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Farsi / فارسی (PDF) (Pdf, 321 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Tigrinya / ትግርኛ (PDF) (Pdf, 342 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Spanisch / Español (PDF) (Pdf, 329 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Russisch / русский (PDF) (Pdf, 334 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Albanisch / Shqip (PDF) (Pdf, 358 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – BCMS (PDF) (Pdf, 326 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Türkisch / Türkçe (PDF) (Pdf, 306 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Polnisch / Polski (PDF) (Pdf, 135 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Bulgarisch / Bułgarski (PDF) (Pdf, 206 KB)
- Wie können Sie sich schützen? – Rumänisch / Română (PDF) (Pdf, 140 KB)
COVID-19-Symptome
- COVID-19-Symptome – Français-Deutsch-English-Lëtzebuergesch-Português (PDF) (Pdf, 2,79 MB)
- COVID-19-Symptome – Arabisch / العربية (PDF) (Pdf, 539 KB)
- COVID-19-Symptome – Farsi / فارسی (PDF) (Pdf, 574 KB)
- COVID-19-Symptome – Tigrinya / ትግርኛ (PDF) (Pdf, 394 KB)
- COVID-19-Symptome – Russisch / русский (PDF) (Pdf, 578 KB)
- COVID-19-Symptome – Albanisch / Shqip (PDF) (Pdf, 519 KB)
- COVID-19-Symptome – BCMS (PDF) (Pdf, 538 KB)
Wie sollte man sich die Hände waschen?
- Wie sollte man sich die Hände waschen? – Französisch / Français (PDF) (Pdf, 152 KB)
- Wie sollte man sich die Hände waschen? – Arabisch / العربية (PDF) (Pdf, 257 KB)
- Wie sollte man sich die Hände waschen? – Farsi / فارسی (PDF) (Pdf, 313 KB)
- Wie sollte man sich die Hände waschen? – Tigrinya / ትግርኛ (PDF) (Pdf, 182 KB)
- Wie sollte man sich die Hände waschen? – Spanisch / Español (PDF) (Pdf, 165 KB)
- Wie sollte man sich die Hände waschen? – Russisch / русский (PDF) (Pdf, 206 KB)
- Wie sollte man sich die Hände waschen? – Albanisch / Shqip (PDF) (Pdf, 169 KB)
- Wie sollte man sich die Hände waschen? – BCMS (PDF) (Pdf, 162 KB)